|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GARANTIEINFORMATIONEN
Unterschiedliche Märkte, unterschiedliche Anforderungen.
Unsere Produkte sind auf die z.T. spezifischen Anforderungen einzelner Märkte abgestimmt. Dies wird u.a. auch durch unterschiedliche Garantieren dokumentiert: hier die aktuelle Übersicht.
warranty / guarantee conditions
Version
Sprache
|
|
Die Garantiebedingungen für Bremsscheiben der Achsaggregate SAF INTRADISC plus INTEGRAL 9t ab Auslieferungstag 01.06.2003
|
(140kb)
|
 deutsch
|
|
|
Гаранционните условия относно спирачните дискове на осови агрегати SAF INTRADISC plus INTEGRAL 9t от дата на доставка 01.06.2003:
|
(181kb)
|
|
|
|
Záruční podmínky vztahující se na brzdové kotouče nápravových agregátů SAF INTRADISC plus INTEGRAL 9t s platností ode dne expedice 01. 06. 2003:
|
(176kb)
|
|
|
|
Garantibetingelser for bremseskiver på akselaggregat SAF INTRADISC plus INTEGRAL i 9 tons klassen fra leveringsdatoen 1. juni 2003:
|
(140kb)
|
|
|
|
The guarantee conditions for brake discs on the SAF INTRADISC plus INTEGRAL suspension unit 9t from delivery date 01.06.2003 onwards
|
(140kb)
|
|
|
|
Condiciones de garantía aplicables a los discos de freno de los grupos de ejes SAF INTRADISC plus INTEGRAL 9t a partir de la fecha de entrega del 01.06.2003:
|
(141kb)
|
|
|
|
Conditions de garantie pour les disques de frein des essieux de 9 t de la famille SAF INTRADISC plus INTEGRAL livrés à partir du 01.06.2003 :
|
(141kb)
|
|
|
|
Condizioni di garanzia per dischi freno dei gruppi assali SAF INTRADISC plus INTEGRAL 9t a partire dalla data di consegna 01.06.2003:
|
(139kb)
|
|
|
|
De garantievoorwaarden voor remschijven van de as-aggregaten SAF INTRADISC plus INTEGRAL 9t vanaf uitleverdag 01/06/2003 en daarna:
|
(139kb)
|
|
|
|
Warunki gwarancji dla tarcz hamulcowych w systemach jezdnych SAF INTRADISC plus INTEGRAL 9t dla dostaw od 01.06.2003:
|
(176kb)
|
|
|
|
Условия гарантии для тормозного диска на агрегат подвески SAF INTRADISC plus INTEGRAL 9t с даты выпуска от 01.06.2003:
|
(205kb)
|
|
|
|
Záručné podmienky pre brzdové kotúče nápravových agregátov SAF INTRADISC plus INTEGRAL 9 t odo dňa dodávky 01.06.2003:
|
(177kb)
|
|
|
|
Garantivillkoren för bromsskivor på SAF INTRADISC plus INTEGRAL fjädringssystem, 9 ton, från och med leveransdagen den 1/6 2003:
|
(127kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Nachlauf- / Vorlauf-Lenkachse
Ausführung IU / IO für 9 t Achslast.
|
(109kb)
|
deutsch
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Седяща / Предходна управляеми оси
Изпълнение IU / IO за 9 тона осово натоварване.
|
(140kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Dobíhavě / nuceně řízené nápravy
Provedení IU / IO pro zatížení nápravy 9 t.
|
(131kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Self-steering axle
Type IU / IO for 9 t axle load.
|
(108kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Eje direccional de arrastre/ de avance
Modelo IU / IO para 9 toneladas de carga por eje.
|
(111kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Essieu vireur avant / auto suiveur
Version IU / IO pour charge sur essieu de 9 t
|
(108kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Asse d’incidenza indietro / avanti
Esecuzione IU / IO per carico assale di 9 t.
|
(108kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Самоуправляемая ось
Тип IU / IO для осей с нагрузкой 9 тонн.
|
(142kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Dobiehavé / nútene riadené nápravy
Prevedenie IU / IO pre zaťaženie nápravy 9 t.
|
(130kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
prateca / upravljiva osovina
izvedba IU / IO za 9 t osovinsko opterecenje.
|
(107kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM
Ausführung IU / IO für 9 t Achslast.
|
(107kb)
|
deutsch
|
|
|
SAF INTRADRUM
Изпълнение IU / IO за 9 t осово натоварване.
|
(137kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM
Provedení IU / IO pro zatížení nápravy 9 t.
|
(130kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM
Type IU / IO for 9 t axle load.
|
(107kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM
Modelo IU / IO para 9 toneladas de carga por eje.
|
(101kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM
Version IU / IO pour charge sur essieu de 9 t
|
(107kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM
Esecuzione IU / IO per carico assale di 9 t.
|
(105kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM
Тип IU / IO для осей с нагрузкой 9 тонн.
|
(140kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM
Prevedenie IU / IO pre zaťaženie nápravy 9 t.
|
(128kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM
izvedba IU / IO za 9 t osovinsko opterecenje.
|
(105kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM Off road
Ausführung IU / IO für 9 t Achslast.
|
(106kb)
|
deutsch
|
|
|
SAF INTRADRUM Off road
Изпълнение IU / IO за 9 тона осово натоварване.
|
(130kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM Off road
Provedení IU / IO pro zatížení nápravy 9 t.
|
(122kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM Off road
Type IU / IO for 9 t axle load.
|
(106kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM Off road
Modelo IU / IO para 9 toneladas de carga por eje.
|
(101kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM Off road
Version IU / IO pour charge sur essieu de 9 t
|
(99kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRU Off road
Esecuzione IU / IO per carico assale di 9 t.
|
(98kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM Off road
Тип IU / IO для осей с нагрузкой 9 тонн.
|
(133kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM Off road
Prevedenie IU / IO pre zaťaženie nápravy 9 t.
|
(128kb)
|
|
|
|
SAF INTRADRUM Off road
izvedba IU / IO za 9 t osovinsko opterecenje.
|
(98kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Ausführung IU / IO für 9 t Achslast.
|
(108kb)
|
deutsch
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Изпълнение IU / IO за 9 тона осово натоварване.
|
(138kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Provedení IU / IO pro zatížení nápravy 9 t.
|
(131kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Type IU / IO for 9 t axle load.
|
(108kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Modelo IU / IO para 9 toneladas de carga por eje.
|
(110kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Version IU / IO pour charge sur essieu de 9 t
|
(108kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Esecuzione IU / IO per carico assale di 9 t.
|
(107kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Тип IU / IO для осей с нагрузкой 9 тонн.
|
(140kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Prevedenie IU / IO pre zaťaženie nápravy 9 t.
|
(130kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
izvedba IU / IO za 9 t osovinsko opterecenje.
|
(106kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Nachlauf- / Vorlauf-Lenkachse
Ausführung IU / IO für 9 t Achslast.
|
(109kb)
|
deutsch
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Седяща / Предходна управляеми оси
Изпълнение IU / IO за 9 тона осово натоварване.
|
(139kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Dobíhavě / nuceně řízené nápravy
Provedení IU / IO pro zatížení nápravy 9 t.
|
(132kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Self-steering axle
Type IU / IO for 9 t axle load.
|
(108kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Eje direccional de arrastre / de avance
Modelo IU / IO para 9 toneladas de carga por eje.
|
(111kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Essieu vireur avant / auto suiveur
Version IU / IO pour charge sur essieu de 9 t
|
(109kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Asse d’incidenza indietro / avanti
Esecuzione IU / IO per carico assale di 9 t.
|
(108kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Самоуправляемая ось
Тип IU / IO для осей с нагрузкой 9 тонн.
|
(142kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
Dobiehavé / nútene riadené nápravy
Prevedenie IU / IO pre zaťaženie nápravy 9 t.
|
(130kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus
prateca/ upravljiva osovina
izvedba IU / IO za 9 t osovinsko opterecenje.
|
(107kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Ausführung IU / IO für 9 t Achslast.
|
(108kb)
|
deutsch
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Изпълнение IU / IO за 9 тона осово натоварване.
|
(139kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Provedení IU / IO pro zatížení nápravy 9 t.
|
(130kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Type IU / IO for 9 t axle load.
|
(107kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Modelo IU / IO para 9 toneladas de carga por eje.
|
(110kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Version IU / IO pour charge sur essieu de 9 t
|
(108kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Esecuzione IU / IO per carico assale di 9 t.
|
(107kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Тип IU / IO для осей с нагрузкой 9 тонн.
|
(141kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
Prevedenie IU / IO pre zaťaženie nápravy 9 t.
|
(129kb)
|
|
|
|
SAF INTRADISC plus Off road
izvedba IU / IO za 9 t osovinsko opterecenje.
|
(106kb)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|